🚀 Gehen, aber wohin? Vier Präfix-Varianten von gehen
📌 Das Verb gehen bekommt ganz neue Bedeutungen, sobald eine Vorsilbe dazukommt. Heute schauen wir uns die wichtigsten und trickreichsten an: ausgehen, eingehen, losgehen und umgehen.
💡 Bei diesen vier Varianten sind die Präfixe trennbar. Im Präsens und Präteritum wandert die Vorsilbe ans Satzende, während gehen an seiner gewohnten Position konjugiert wird.
Wir gehen heute Abend aus. (Мы идём сегодня вечером куда-нибудь развлечься.)
Wann geht der Film los? (Когда начинается фильм?)
Die Pflanze geht ohne Wasser ein. (Растение гибнет/увядает без воды.)
Er kann gut mit Stress umgehen. (Он умеет хорошо справляться со стрессом.)
🎯 Typische Fehler:
– Die Vorsilbe nicht abtrennen (Ich ausgehe heute. ❌ → Ich gehe heute aus. ✅)
– Falsches Hilfsverb im Perfekt: In den hier behandelten Bedeutungen bilden alle vier Verben das Perfekt mit "sein": (Ich habe ausgegangen. ❌ → Ich bin ausgegangen. ✅)
🧩 Kurze Übersicht:
➡️ ausgehen = zum Vergnügen weggehen (Restaurant, Kino, Club); auch: zu Ende gehen, aufgebraucht sein
🏁 losgehen = 1. beginnen (bei einer Veranstaltung); 2. sich auf den Weg machen
🥀 eingehen = 1. verwelken, sterben (bei Pflanzen, Tieren); 2. ankommen (bei Geld, Bestellungen)
🔄 umgehen (mit + Dativ) = zurechtkommen, sich verhalten gegenüber jemandem/etwas